工具介绍
核心功能
Behnevis 为波斯语用户提供多种输入转换方式。用户可以用拉丁字母键入 Pinglish 或 Finglish，再转换为波斯文字；也能录入波斯语语音生成文本，或把波斯文转成拉丁字母。网站还提供 Microsoft Word 扩展等入口，方便在常用写作环境中减少键盘布局切换。
适合场景
不熟悉波斯语键盘的学习者、海外用户和临时办公人员，可先用熟悉的拉丁字母输入。采访、课堂笔记和语音备忘则适合尝试语音转写。编辑双语资料时，波斯文与拉丁转写能力有助于准备人名和读音参考，但正式翻译仍需理解语义的人员完成。
使用边界
转写会受到口音、环境噪声和同音词影响，拉丁拼写习惯不同也可能对应多个波斯词。人名、地名、法律术语和正式公文必须逐词校对，自动转拉丁字母不等于完整翻译。涉及私人谈话或身份资料的录音，应先确认上传、保存与分享范围。
常见问题
Pinglish 和波斯语翻译是一回事吗？
不是，Pinglish 转换主要处理书写系统，未必改变原句语言与含义。
Behnevis 支持语音输入吗？
支持波斯语语音转文字，准确度需根据口音与录音环境测试。
可以在 Word 中使用吗？
官方提供相关扩展入口，安装前应核对兼容版本和权限。
