AI校对润色工具先按语言分流，再按稿子长短挑。中文稿优先试秘塔写作猫，英文日常邮件和短文用 Grammarly 就够，英文长稿、论文和书稿再看 ProWritingAid；要把一句话换几种说法，用 QuillBot 更顺手；经常在德语、法语、西班牙语之间切换，选 LanguageTool；只想把英文措辞改得更自然，DeepL Write 可单独试。
按场景分流：论文、邮件、自媒体各取所需
写论文的人先看学术场景：工具只能改语言，不能核实引用是不是真的存在，参考文献要自己查。英文论文常用 Grammarly 或 ProWritingAid，中文论文先用秘塔写作猫过一遍错别字和语病。职场人每天改邮件，重点在语气和简洁：Grammarly 的浏览器扩展随写随改，中文邮件用秘塔写作猫更贴切。自媒体作者发稿前要快：先用免费版跑一遍全文，再只对改动大的段落人工重读。预算有限时，先用免费版，天天用到上限再按年付。
6 款对照：强项、免费版和付费参考
| 工具 | 擅长 | 免费版 | 付费参考 | | Grammarly | 英文日常校对，浏览器、Word、Docs 随处改 | 基础拼写语法，AI 提示每月 100 次 | Pro 按年付每月 12 美元，按月付 30 美元 | | QuillBot | 英文改写，9 种改写模式 | 改写限词数，2 种模式 | Premium 按年付每月 8.33 美元 | | LanguageTool | 30 多种语言校对 | 基础检查，单次有字数上限 | Premium 年付 59.89 欧元 | | ProWritingAid | 英文长稿，20 多份风格报告 | 每次 500 词 | Premium 按年付每月 10 美元，终身版 399 美元 | | DeepL Write | 英文措辞润色 | 每次最多 1500 字符 | Write Pro 为附加项，约每月 7.49 美元，须叠加 DeepL Pro | | 秘塔写作猫 | 中文纠错与改写润色 | 免费版可用 | 会员价以官网结算页为准 |
价格是 2026 年 10 月各家官方页面的参考价，不同地区和促销会有出入，下单前以结算页为准。
不适合谁，以及校对之后还要人工核什么
只写中文稿的人，不必为 Grammarly、ProWritingAid 和 DeepL Write 付费，它们不做中文校对；只写英文短邮件的人，也不必买终身版或长稿报告。涉密的合同、未发表的论文和含客户资料的稿子，先看隐私说明再决定贴不贴全文，敏感内容先脱敏或只改片段。校对工具改的是语言，不保证事实正确：人名、数字、日期、引用和术语，最后都要人工核对一遍。改完通读一次，顺口的句子未必是你想说的意思。
