2026 年 11 月 1 日的 OTA 之后，千问 AI 眼镜多了通话翻译和媒体翻译：打电话、开线上会议能实时翻，听海外播客、上外语网课、看外语片也能实时翻，译文同步显示在千问 AI 穿戴 App 里。同一次更新还优化了嘈杂环境下的语音识别，让同声传译更准、更及时。
- 通话翻译：电话另一端、会议软件里的发言实时识别再跨语言转换，适合跨国沟通；难点在时序，说话人不会等你译完，系统要在很短时间里完成拾音、降噪、断句和翻译。
- 媒体翻译：播客、网课、影片这类连续内容边播边翻，译文推到手机 App 上看，眼镜负责听、手机负责看；不用先下载、上传或等整段处理完。
- 抗噪升级是这次更新的地基：五麦克风阵列与骨传导收音是硬件底子，嘈杂环境听不清，翻译再准也没用。
先确认型号与版本
OTA 推送到千问 AI 眼镜，G1 今年 3 月开售，后来又出了 S1，10 月发布了 N1 系列，Pro 版支持眼动交互与全天候健康监测，售价 2899 元起；更新前先看穿戴 App 里有没有新版本，别默认所有型号同一天收到。译文显示在 App 里，不是所有型号都直接投在镜片上，用之前先确认自己这款的显示方式。
别只看功能名下单
官方这次没公布语种数量、平均延迟、是否支持语言自动检测、断网时能不能用端侧模型顶上；买之前先核对自己最常用的语种在不在支持列表里。专业术语、口音重的发言、抢话多的会议，准确率会打折，重要会议别只依赖眼镜翻译，关键结论再人工确认一次。还在挑型号的人可以先看AI 眼镜的选购对比，再决定翻译功能值不值得为它多花钱。
